Archive for the ‘ Comédien Voix off ’ Category

Voix off E-learning : iPhone, Recherche vocale avec Google

Image de prévisualisation YouTube

La voix off devait être ici légère, vivante et légèrement vendeuse.

Voici le script :

Désormais, la recherche vocale est disponible en français sur votre mobile.

Google Mobile App intègre la reconnaissance vocale sur les iPhone, BlackBerry, Nokia S60, ainsi que sur un grand nombre de smartphones sous Android.

Découvrons ensemble cette application sur l’iPhone.

Lancez l’application, positionnez l’iPhone comme pour appeler, attendez le bip sonore, puis dites :

« Quelle est la taille d’une baleine ? »

Google Mobile App détermine quand démarrer l’enregistrement grâce aux fonctionnalités de l’iPhone. L’application lance votre recherche sur Google dès que vous avez fini de parler.

Ni bouton, ni saisie.

Vous pouvez également rechercher des commerces à proximité.

Si vous êtes à Paris et que vous dites « pizza », Google Mobile App vous fournit alors la liste des pizzerias les plus proches.

Vous pouvez aussi obtenir le numéro de téléphone et l’adresse d’une enseigne en disant son nom, ainsi qu’un itinéraire.

Vous avez également la possibilité de rechercher des images. Si vous dites « image de la tour Eiffel » à haute voix, des images accompagneront les résultats de votre recherche.

Sur les autres mobiles, appuyez sur le bouton du micro pour activer la recherche vocale.

Si vous ne souhaitez pas utiliser la recherche vocale, saisissez votre requête.

Pour vous aider, Google Mobile App vous propose des suggestions de recherche,

notamment vos anciennes recherches et les requêtes les plus populaires.

Résultat : des recherches plus rapides en utilisant à peine le clavier.

L’onglet « Applications » vous permet d’accéder facilement à d’autres produits Google tels que Gmail ou Google Actualités.

Essayez la recherche vocale maintenant en téléchargeant Google Mobile App depuis m.google.fr sur votre mobile. Sur l’iPhone, il vous suffit de rechercher « Google Mobile App » dans l’App Store.

La voix off derrière le rideau (3) : Froidement

La liqueur de café coule in perpetuum mobile dans certaines veines – paroles. Ainsi le poète René Daumal dans son recueil « Le Contre-Ciel ».

Après être rentré chez son serveur invisible préféré dit le ghost host et ce en Vélib’ – non sans avoir percuté quelques rétroviseurs agressifs, le voici debout, lucide et ravageur écrivant « Froidement ».

Il faut le voir allumer fébrilement son alimentation fantôme, les lèvres collées à l’Anti-Pop, tel un collant sur l’ubac d’un braqueur.

La voix off est un métier dangereux, on ne le dira jamais assez. Surtout quand elle est pratiquée derrière un rideau de fumée.

Cette voix off intime, grave et grailleuse, joueuse et jouée, égrenant avec plaisir sa Charybde en Syllabes, est mûre pour une vengeance démasquée. La mue s’opère, la voix revêt la peau des mots, et la vend avant de les tuer.

Mais seul il ne l’est plus. Son double sardonique et strident fait écho. Ainsi que le bien-nommé Xavier Lucas, voix off rieuse de son état, entre causeries et closeries. Qu’il en soit ici remercié. Voici :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Froidement

Attention, le voilà avec sa plume,
attention, il va s’expliquer,
il va crier, il est seul.

Taisez-vous, taisez-vous, leur dis-je;
- à qui? Les mots perdent leurs peaux
ils sont nus et froids dans ma main.
Ah! mon couteau le plus glacé,
mon plus trompeur semblant de meurtre,
c’est cette parole : à qui ?
Je ne parle à personne,
je me vautre sous les lampes,
je me déchire au bord des fleuves.

Je voudrais dire : vous …
et ajouter n’importe quoi;
mais un œil blanc sans pitié,
- et sans vie, bien sûr – m’a cloué.

Alors, pourquoi donc chercher les saisons,
les animaux des fables, les naufrages,
les illustrations du malheur,
les fers forgés complaisants,
et tout le reste?

Eh bien, oui, seul, assez!

Voix off E-learning : AdWords, Onglet d’opportunités

Image de prévisualisation YouTube

La voix off devait être ici posée et très didactique.

Voici donc le script de cette voix off internet pour Google :

Parmi les différentes méthodes qui vous sont proposées dans AdWords pour choisir vos enchères de mots clés, certaines sont plus efficaces que d’autres.

En tirant parti des données que Google met à votre disposition et en définissant vos objectifs, vous pouvez augmenter vos chances de définir des enchères compétitives et d’améliorer votre retour sur investissement AdWords.

L’onglet « Opportunités » d’AdWords constitue la page d’accueil où sont rassemblées les idées d’optimisation de votre compte, notamment les idées d’enchères de mots clés.

Des idées d’enchères de mots clés apparaissent dans l’onglet « Opportunités » si nous estimons qu’il vous est possible soit :

d’augmenter le trafic pour vos mots clés en gagnant quelques clics peu onéreux grâce à d’autres mots clés que notre système a identifiés ;

de réduire vos frais publicitaires en abandonnant quelques clics onéreux.

Avec les idées d’enchères de mots clés, vous choisissez votre objectif publicitaire : souhaitez-vous augmenter le trafic ? Voulez-vous plutôt réduire vos coûts ? En fonction du but recherché, nous vous proposons des idées d’enchères de mots clés qui vous aideront à l’atteindre.

Par exemple, si vous possédez un magasin de sport et que vous avez récemment constaté une hausse de la demande d’articles de football, il peut s’avérer utile d’augmenter le trafic généré par vos mots clés liés au football tout en gérant vos coûts.

Parallèlement, vous avez peut-être rencontré plus de difficultés à vendre certains articles de natation. Dans ce cas, vous pouvez diminuer le coût des mots clés liés à ces derniers.

Selon que vous souhaitez augmenter le trafic ou réduire vos coûts, l’onglet « Opportunités » vous proposera des idées d’enchères de mots clés différentes.

En cliquant sur une idée d’enchère de mot clé dans votre compte, vous verrez s’afficher votre enchère actuelle, une enchère recommandée et des idées d’enchères de mots clés supplémentaires qui vous aideront à comprendre l’impact potentiel des modifications apportées à votre CPC max. Pour chaque idée, vous pourrez également afficher l’estimation du changement du nombre d’impressions et de clics, ainsi que du coût. Vous pouvez choisir une enchère qui vous semble appropriée et l’appliquer immédiatement à votre compte ou l’enregistrer afin qu’elle soit mise en œuvre ultérieurement.

Les idées d’enchères de mots clés sont générées par le Simulateur d’enchères AdWords.

Cette fonctionnalité se base sur les performances des 7 derniers jours de votre compte pour déterminer comment des enchères différentes pourraient améliorer les résultats de vos enchères.

Étant donné que les idées d’enchères de mots clés sont basées sur les performances historiques de votre enchère par rapport à celles de vos concurrents, elles ne permettent pas de prévoir les performances ni les fluctuations du trafic de recherche.

En revanche, elles peuvent donner des informations utiles et proposer d’autres enchères intéressantes à étudier.

Notre système génère de nouvelles idées toutes les deux ou trois semaines. Sii aucune idée d’enchère de mot clé ne s’affiche dans l’onglet « Opportunités » de votre compte, revenez donc le consulter régulièrement. En effet, notre système genère de nouvelles idées toutes les deux à trois semaines.

Pour voir toutes vos idées d’optimisation, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de cliquer sur « Opportunités » à côté de l’onglet « Campagnes ».

Votre Voix Off parodie la Coupe du Monde 2010

C’est avec Hélène Mouchel qui improvise tous les dimanches au Point-Virgule dans le spectacle BlaBla, que j’ai décidé de monter un éphémère salon de coiffure virtuel afin de tailler des shorts aux coupes de cheveux de nos footballeurs « chéris » pendant le Mondial 2010. La Coupe du monde de la meilleure coupe était lancée !

À partir de vidéos officielles (conférences de presse, matches, reportages…), nous avons fait de faux doublages voix off – avec si possible des voix hautement improbables. L’expérience sérieusement amusante nous a convaincu de commettre de nouveaux forfaits dans le milieu sulfureux des parodies vidéos. À découvrir très prochainement…

En attendant voici donc ici une sélection de 3 vidéos parodiques :

Tout d’abord, la très fameuse remise de barrette lors du traditionnel échange de slips qui a lieu avant chaque match de préparation. C’est lors du match France – Costa Rica, que notre capitaine Patrice Evra (pas encore surnommé le Poutine des vestiaires) a perdu prémonitoirement la face. Vous en jugerez d’ailleurs à la voix off de canard militaire de l’arbitre…

Image de prévisualisation YouTube


Ensuite, rendez-vous en Afrique du Sud pour un reportage sur les Makarapas. Ces casques découpés et décorés sont réalisés par un architecte très étrange, un architecte de casque bien sûr. La caricature de voix off journalistique type reporter M6 de Capital se laisse un peu emporter par cette invention diabolique. Où il est question de grosses touffes et autres boulettes géantes.

Image de prévisualisation YouTube


Enfin, la F.F.F. (la Fédération Française du Feveu) présente par l’intermédiaire d’une voix off ORTF des années 40-50 l’hymne du Mondial 2010 Coca-Cola de K’naan, revisité à l’occasion par Grand Corps Très Très Très Malade dans un slam mémorable. Voix off grave, lente et pathétique obligatoire. À noter, la séquence finale du shampoing douche à la Monsieur Sylvestre, le Stallone des Guignols de Canal Plus…

Image de prévisualisation YouTube


Étrange concours de circonstances : suite à l’insulte d’Anelka faite à Domenech, épisode dont vous n’avez sûrement pas entendu parler, l’une de nos premières vidéos traitant justement de la coupe d’Anelka et de son effet miroir a été visionnée sur YouTube… environ 15000 fois en l’espace de deux jours !

Google AdWords : organisez votre compte

Image de prévisualisation YouTube

Où la voix off explique et conseille didactiquement et avec empathie comment attirer de nombreux clics…

L’audio (mp3) de la voix-off est à télécharger ici.

Et voici le script :

Saviez-vous que la façon dont vous organisez votre compte AdWords peut avoir un impact considérable sur les résultats de vos campagnes publicitaires ?

Consacrez un peu de temps à l’organisation de votre compte. Cela vous aidera à cibler les bons clients et vous permettra de gérer votre compte plus facilement.

Pensez à votre site Web. Placeriez-vous tous vos produits sur une seule de ses pages ?

Si vous faisiez cela, comment vos clients trouveraient-ils ce qu’ils cherchent ?

C’est la même chose avec votre compte AdWords.

Si vous possédez une seule liste de mots clés et une seule annonce, cela signifie que tous vos clients verront la même annonce, quel que soit le produit qu’ils recherchent.

Comme pour votre site Web, il est préférable de diviser votre compte AdWords en zones de produits. Rien de plus facile avec AdWords ! Il vous suffit de créer un nouveau groupe d’annonces pour chacun de vos produits.

Assurez-vous que chaque groupe d’annonces comporte les mots clés les plus pertinents par rapport à la zone de produit…

… ainsi qu’une annonce correspondant aux mots clés.

Ainsi, lorsqu’un internaute effectuera une recherche sur ce produit, il verra une annonce lui signalant que votre site Web propose exactement ce qu’il cherche.

De petits changements apportés à la structure de votre compte peuvent faire une GRANDE différence!

Connectez-vous dès aujourd’hui pour vous assurer que vous tirez le meilleur profit de votre compte AdWords.

La voix off derrière le rideau (2) : Le Hérisson

Symbole entre autres de la gourmandise, de la déchéance, de la prudence, ou de la juste distance à l’égard de la relation amoureuse selon les libertins, le hérisson se retrouve ici propulsé en porte-drapeau de la voix-off, souvent cachée, comme une épine dans le pied de micro, au beau milieu de la route, dans l’obscurité, et pourtant saine et sauve (pour les tsiganes, il semblerait qu’il soit d’ailleurs le symbole de la survie – il protège des éclairs, mais pas des coups de foudre ;)
Une voix off-shore en quelque sorte.
Bien sûr, question emblème, le caméléon sied mieux à la versatilité de certaines voix.
Pourtant, qui ne connaît pas l’expression “avoir un hérisson dans la gorge” ?
Nous rebaptiserons donc officiellement cet hérisson voiceoverisé derrière le rideau en : hérissoff.

L’interprète visiblement fatigué entame ici un récitatif d’une voix nonchalante mais aussi ironique et piquante pour ne pas dire sexuelle.

Je me souviens qu’au moment de cet enregistrement, il y avait autour de moi du rouge sur les murs un peu à la Trouble Every Day, et des signes du Yi-King en jaune.
Mais qui a influencé quoi ? Mystère.

écoutons plutôt :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

c’est en traversant la route entre une forêt noire
et un désert glacé
que je décidai de léguer à la science mon corps peu glorieux
canonisé dans une foire par un papillon rebouteux
je trimbalai ma pancarte et mon seau pour le bac à sable
l’envie de jouer était plus forte que l’alcool tribal
et le mikado m’agaçait sous les pins parasols
avec ma patience légendaire

sous les roues d’un camion écarlate
un 6 tonnes
j’observais médusé sur le bitume ma bite écrasée
tu m’étonnes
une nouvelle vie
et plus de rhumes à répétition

me vlà dev’nu un hérisson
qui a combattu par l’image périra par le son
me vlà dev’nu un hérisson
qui a combattu par l’image périra par le son

Le piano droit mis en sourdine est joué d’une main de maître animant les prés par O de Mars.
Hélas trois fois hélas, ce piano fut vendu à un obscur aède.

Nous noterons la curieuse leçon de cette palabre : l’image blesse, le son tue.
Ce ne sont ni Écho ni Narcisse qui me contrediront.

Votre voix-off dévoile sa presque Secret Story dans un presque magazine féminin presqu’en direct du Point-Virgule : BlaBla

Comme toute grande Trilogie qui se respecte, celle-ci a été réalisée… en 3 volets.
3 défis exceptionnels pour 3 femmes d’exception. Au 3ème degré.
La Voix – malheureusement pour vous, Dominique Forrest ayant eu un empêchement de dernière minute, j’ai dû (contraint et forcé) le remplacer au pied levé – légèrement graveleuse, autoritaire, perverse, drôlededamiste même, joue donc au plus fin avec les ex-mannequins qui se produisent ici bénévolement.

BlaBla, premier défi : la création du spectacle

http://www.dailymotion.com/videoxamnxu

BlaBla, deuxième défi : le casting

http://www.dailymotion.com/videoxan2bf

BlaBla, troisième défi : essai de costumes

http://www.dailymotion.com/videoxan352

BlaBla ? C’est un spectacle d’impro monté par les filles de la troupe “En construction”. C’est drôle – enfin ça dépend surtout du public ;-) , enlevé, bête, léger et méchant. Et c’est tous les dimanche à 17h30 au Point-Virgule.
Qui sait, peut-être bien qu’un jour, la voix-off sera vraiment derrière un rideau en train d’interrompre le coït verbeux incessant de ces donzelles ?

Vous pouvez télécharger la voix-off ici : les génériques et la Voix.

Votre voix-off fête la saint-Valentin et bientôt… la fête des mères !

C’est à l’initiative du site saintvalentin.net, que j’ai eu la chance de pouvoir enregistrer des textes écrits par des amoureux pour fêter leur Valentin(e). J’ai été très surpris par l’engouement de certains, eux-mêmes étonnés qu’un comédien voix-off puisse offrir et rendre accessible ce genre de prestation. Ce fut très agréable d’avoir la confiance de ces personnes pour dire des choses tout de même très intimes. Mais c’est justement cette possibilité de pouvoir personnaliser à l’extrême leur cadeau vocal qui leur a plu je crois.

En voici un très court extrait qui bien sûr ne dévoile pas l’identité des protagonistes ou le contenu disons privé voire très chaud ;) qui suit. La voix-off intime et sensuelle (mais pas trop, plutôt suave donc) devait se rapprocher de l’univers du conte.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Suite à cette expérience inédite pour moi, je me suis dit que d’autres particuliers seraient susceptibles d’être intéressés par cette prestation originale et singulière (avec ou sans musique libre de droit) à l’occasion de la fête des mères, d’un mariage, de Noël, d’un anniversaire et de tout autre événement et célébration dans le cadre de la vie familiale, privée voire même professionnelle (pot de départ d’un collègue, message de sonnerie téléphonique ou blague sur un répondeur, etc).

S’agissant d’un service aux particuliers, le tarif de la voix-off a été bien sûr adapté en fonction.
Si vous avez une idée, mais que les mots vous manquent, on peut écrire le texte ensemble : n’hésitez donc pas à m’en parler.

Un extrait audio (mp3) de la voix-off est à télécharger ici.

La voix-off au musée

Si vous vous rendez au musée régulièrement, peut-être avez-vous un jour essayé, en particulier à l’étranger, cet étrange appareil entre la lampe torche et le lecteur code-barres que l’on pose à l’oreille jusqu’à l’élongation du lobe, afin d’entendre les commentaires à propos du tableau que l’on regarde ou de l’architecture du lieu où l’on se trouve.
L’audioguide puisque c’est ainsi qu’il se nomme est bien sûr une autre spécialité de la voix-off. Certaines voix font d’ailleurs l’actu, comme celle – chaude et sacrée – du Louvre, Jean-David Stepler, que l’on découvre dans le magazine Capital du mois de Mai à propos des salaires des comédiens voix-off célèbres.

L’autre jour, il m’a été donné de vivre une expérience singulière et amusante en enregistrant l’un de ces audioguides. En effet, à chaque phrase voire expression pour ne pas dire phonème (bon là j’exagère un peu) correspondait une indication d’intonation et de jeu, un peu à la manière de la tirade du nez dans Cyrano de Bergerac.
Voici donc quelques (micro) extraits :

  • pontifiant :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • vamos amigo:

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • intime :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • aux aguets :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • tragique :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • le tragique enfle :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

  • pitié :

    Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Je terminerai en recommandant l’usage de ces audioguides souvent extrêmement instructifs tout en rappelant qu’il est néanmoins essentiel de regarder également un tableau dans le plus grand silence, puisque depuis Claudel nous savons que l’oeil écoute

La voix off derrière le rideau (1) : Cleaning Robots

Voici un texte – écrit avec une plume arrachée à l’aile gauche de la voix-off home-studieuse – qui fut mis en micro-ondes afin de célébrer tous ces robots ménagers qui nous facilitent la vie ; Morceau qu’on pourra qualifier d’electonica spoken word.

La voix-off se prend ici pour une voix de haut-parleur, une voix d’annonce calme, sorte de garde du corps en pilotage automatique, légèrement froide, sans autre émotion que celle suscitée par le guiliguili ironique d’un grésillement…

message du service de sécurité :
des robots dérobés au museum d’histoire surnaturelle
ont été aperçus aux abords d’une autoroute arythmétique
par ailleurs, et ceci fut corroboré par une source officielle,
ils étaient sans culotte
et arboraient les armoiries de leurs ancêtres qui travaillaient – ce mot n’existe plus -
à la voirie
triant les grains de sable sur les dunes métalliques
ce sont des cerveaux – ce mot n’existe plus – vociférants
qu’il conviendrait de mettre au pilon.

La voix-off télé guidée se réincarne ensuite de manière incompréhensible en robot semi-déglingué, semi-anglais, d’une marque inconnue entre Kenwood, Kitchenaid et Krups (en tout cas, c’est sûr, ça commence par K.) qui aurait voulu faire désespérément partie du casting de Dead Man de Jim Jarmush.

C’est une voix qui sussurre, qui a peur, qui est sensuelle (comprenez : elle s’applique des sangsues sur les cordes vocales) ; c’est une petite chose qui en sait long sur le néant.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.